Dominique Genin

“Fairy Garden” (Vulnerability in Bloom) from the series “The Courage of Transparency”

Bloemblaadjes ontvouwen zich in de lucht, glas breekt open in licht; bloemblaadjes ontvouwen zich in de lucht. In deze werken wordt transparantie zowel materiële conditie als metafoor — de moed om gezien te worden, om kwetsbaarheid te riskeren en intensiteit te dragen zonder te verharden. Scherpe randen houden spanning vast terwijl zachtheid het licht verspreidt. Wat fragiel lijkt, draagt een eigen momentum en zet zich met stille kracht voort. Kwetsbaarheid is hier geen zwakte maar blootstelling: een vitale en dynamische wijze van zijn.

​

***

Petals open to the air; glass fractures into light. Transparency becomes both a material condition and a metaphor—the courage to be seen, to risk fragility, and to sustain intensity without hardening. Sharp edges carry tension while softness diffuses radiance. What appears delicate bears its own momentum, unfolding with a quiet strength. Fragility is not weakness but exposure: an essential and dynamic way of being.

​

***​

Les pétales s’ouvrent à l’aire, le verre se fracture en lumière, les pétales s’ouvrent à l’air. La transparence devient ici condition matérielle et métaphore — courage d’être vu, de risquer la fragilité, de soutenir l’intensité sans se durcir. Les arêtes vives portent la tension tandis que la douceur diffuse la radiance. Ce qui semble délicat porte sa propre dynamique, se déployant avec une force silencieuse. La fragilité n’est pas faiblesse mais exposition : un mode de vie essentiel et dynamique.